As AI chatbots start answering prayers and meditation apps quietly learn your patterns, spiritual life is bumping into code in very real ways. Here is what is actually happening at the intersection of technology and tradition – and how you can use these tools without losing the heart of your practice.